“Because someone we love is in heaven, there’s a little bit of heaven in our home”

Artani jetoi dhe studioi në Zvicër me bashkëshorten e tij Mirela për disa vjet. Ai punoi në Institutin Paul Scherrer dhe mori doktoraturën nga ETH Cyrih në 1996. Ata më pas u zhvendosën në Edinburg para se të tilullohej profesor në Tiranë. Artani ishte një profesor shumë i përkushtuar. Kur studentët dolën në rrugë në dhjetor disa vjet më parë për të demonstruar për kushtet në universitete, ai spontanisht u bashkua me ta. Tani ishte një anëtar shumë aktiv dhe i adhuruar i Klubit Zviceran. Çdokush mund të fliste me të, madje edhe të sapoardhurit nga Zvicra, sepse edhe pas një mungese 25-vjeçare ai fliste gjermanishte të përsosur dhe kuptonte dialektin. Kështu që ishte gjithashtu e qartë se ai ishte anëtar i bordit për shumë vite. Artan Boriçi e humbi luftën e tij kundër Covid-it më 25 mars, në mbrëmje. Ne i jemi shumë mirënjohës Tanit për miqësinë e gjatë. Qofsh i bekuar!

Të dashur anëtarë dhe miq të Klubit Zviceran,

Kjo periudhë erdhi e pazakontë në shtëpitë dhe zemrat tona, duke na shkëputur nga bashkësia familjare dhe miqësore të dashurit tanë. Paqe e dashuri për secilin!
Në dt. 28 Maj do të mblidhemi të kremtojmë e të përkujtojmë Jetën e anëtarit të nderuar të Klubit Zviceran dhe të kryesisë Prof. Dr. Artan Boriçit.

• – Duke filluar nga ora 18.00 – mbërritja e pjesëmarrësve, shoqëruar me tinguj klasikë nga një trio me harqe.
• – 18.45 – takim perkujtimor
• – 19.00 – bufe e vogël dhe pije freskuese
• – Kodi i veshjes: “casual”
• – Vendndodhja: Tiranë, Rruga Jani Vreto 6, Porta Blu (068 20 62026, Martin Lerch)
• – Parkimi: Sheshi Avni Rustemi

Ju lutemi regjistrohuni deri të Enjten, ora 12:00: http://swissclub-albania.org/wp/sq/anmeldung/

Përshëndetje miqësore

Kryesia me Mirelën dhe Dalinin

Aktiviteti do të zhvillohet në oborr, për të mundësuar hapësirën e nevojshme në kohë pandemie.